ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ႏွင့္ ဂူးဂဲလ္တြင္ ျမန္မာစာ အေရး၊ အဖတ္ အဆင္မေျပမႈမ်ား မၾကာမီ ေျပလည္မည္ဟုဆို

 ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ႏွင့္ Google တြင္ ျမန္မာစာေရးသားရာႏွင့္ဖတ္ ႐ႈရာ၌ ႀကံဳေတြ႕ေနရသည့္ အဆင္မေျပမႈမ်ား မၾကာမီ ေျပလည္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း Technomation ကုမၸဏီစီအီးအို ဦးထူးျမင့္ေနာင္က ေျပာသည္။

 လက္ရွိ၌ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ႏွင့္ Google သည္ ကြန္ရက္ေပၚတြင္ ေရးသားထားသည့္ ျမန္မာစာစနစ္ကို Update ျပဳလုပ္ေနသျဖင့္ ျမန္မာစာစနစ္ကို ဖတ္႐ႈရာႏွင့္ ေရးသားရာတြင္ အဆင္မေျပမႈမ်ား ႀကံဳေတြ႕ေနရသည္ဟု MyanmarNet ကုမၸဏီ မန္ေနဂ်င္းဒါ႐ိုက္တာ ဦးေဇာ္ထြဋ္ကေျပာသည္။


ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ႏွင့္ Google သည္ ကြန္ရက္ေပၚတြင္ ယူနီကုတ္ စနစ္ျဖင့္ ေရးသားသည္ျဖစ္ေစ၊ ေဇာ္ဂ်ီစနစ္ျဖင့္ ေရးသားသည္ျဖစ္ ေစ အျပန္အလွန္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ရန္ စီစဥ္ေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဦးထူးျမင့္ေနာင္က ေျပာသည္။

‘‘အဆင္ေျပသြားရင္ ကြၽန္ ေတာ္တို႔ ယူနီကုတ္သံုးေနလား၊ ေဇာ္ဂ်ီသံုးေနလား သိစရာမလို ေတာ့ဘူး။ ဘာသံုးသံုးအဆင္ေျပ သြားလိမ့္မယ္။ အခုက တစ္ၿပိဳင္ တည္း ႏွစ္ခုရွိေနေသးလို႔ နည္း နည္းလြဲေနတာ။ တျဖည္းျဖည္း ယူနီကုတ္မ်ားသြားရင္ ၿပီးသြားၿပီ’’ ဟု ၎ကေျပာသည္။

၂၀၁၉ ဇန္နဝါရီကစ၍ ေဖ့စ္ ဘြတ္ခ္ႏွင့္ Google ေပၚရွိ အခ်ိဳ႕ ေသာ ျမန္မာစာမ်ား ဖတ္႐ႈရာ တြင္ စာလံုးေပါင္းသတ္ပံုလြဲေခ်ာ္ မႈျဖစ္ပြားခဲ့သည့္အျပင္ ျမန္မာစာ စနစ္ကို ေရးသားရာ၌လည္း စာလံုးေပါင္းအမွန္ကို ေရးသားႏိုင္ ျခင္းမရွိဘဲ လြဲေခ်ာ္မႈမ်ားျဖစ္ေပၚ ေနသည္။

ဒစ္ဂ်စ္တယ္သံုး ျမန္မာစာ စနစ္ကို ျပဳျပင္ေနျခင္းႏွင့္ ပတ္ သက္၍ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ကုမၸဏီသို႔ ၎၏ ျပန္ၾကားေရးကုမၸဏီမွတစ္ ဆင့္ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္ မ်ား ေပးပို႔ေမးျမန္းေသာ္လည္း ျပန္လည္ေျဖၾကားျခင္းမရွိခဲ့ေပ။

‘‘အရင္တုန္းက ထင္ထား တာက ယူနီကုတ္ေျပာင္းရင္ ဖတ္ လို႔မရမွာနဲ႔ အဆင္မေျပျဖစ္ၾက တာကို အျပင္းအထန္ေက်ာ္လႊား ရမယ္ ထင္ထားတာ။ အခု ထင္ ထားတာထက္ လြယ္လြယ္ကူကူ ေျပာင္းလို႔ရေနတယ္။ ေကာင္း တယ္လို႔ ေျပာရမွာပါ’’ဟု ဦးထူး ျမင့္ေနာင္က ေျပာသည္။

 လက္ရွိ၌ ေဇာ္ဂ်ီျမန္မာစာ စနစ္ျဖင့္ ေရးသားထားသည့္ စာ မ်ားကို ယူနီကုတ္စနစ္ျဖင့္ အလို အေလ်ာက္ ေျပာင္းလဲျပသေနသ ျဖင့္ ဖတ္႐ႈရာတြင္ အဆင္မေျပမႈ မ်ား ႀကံဳေတြ႕ေနရေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ေဇာ္ဂ်ီစနစ္ျဖင့္ ေရးသားထားသည့္ ျမန္မာစာကို ယူနီကုတ္စနစ္ျဖင့္ ဖတ္႐ႈရာတြင္ အမ်ားအားျဖင့္ အဆင္ေျပေၾကာင္း ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္အသံုးျပဳသူမ်ားက ေျပာ သည္။